Video recordings for the hearing impaired (Concept)