Coverart for item
The Resource La bibliothèque, Aaron Carr ; traduction, Tanjah Karvonen

La bibliothèque, Aaron Carr ; traduction, Tanjah Karvonen

Label
La bibliothèque
Title
La bibliothèque
Statement of responsibility
Aaron Carr ; traduction, Tanjah Karvonen
Creator
Contributor
Subject
Genre
Language
  • fre
  • eng
  • fre
Summary
  • Collection à visée didactique dont chaque titre propose l'exploration d'un établissement public dont on décrit le rôle et/ou l'implication dans la vie de quartier, notamment à travers les services qu'il offre aux citoyens. [SDM]
  • Le texte, narré à la première personne par un enfant, est rédigé en gros caractères dans des encarts de couleurs vives. Une série de mauvaise qualité, et ce, principalement au niveau du texte, qui souffre d'une traduction souvent bancale. À titre d'exemple, on peut ainsi lire: "Le ou la bibliothécaire m'aide aussi à trouver des matériels dans la bibliothèque." (p. 9). La dernière double page invite quant à elle le lecteur à évaluer ses acquis en identifiant une intruse parmi un groupe de photographies (à savoir celle qui ne correspond pas à l'environnement présenté), alors qu'elles sont plusieurs. Ce qui est inacceptable, d'autant plus dans une série destinée à l'apprentissage en milieu scolaire. Le tout est illustré de photographies souvent vieillottes, plantant le décor dans un contexte américain. [SDM]
Related
Member of
Cataloging source
SDM
http://library.link/vocab/creatorName
Carr, Aaron
Dewey number
027
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Language note
Traduit de l'anglais
Literary form
non fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Karvonen, Tanjah
Series statement
Mon quartier
http://library.link/vocab/subjectName
  • Bibliothèques
  • Bibliothécaires
  • Libraries
  • Librarians
Target audience
juvenile
Label
La bibliothèque, Aaron Carr ; traduction, Tanjah Karvonen
Instantiates
Publication
Note
Traduction de: The library
Dimensions
23 x 25 cm.
Extent
24 p.
Isbn
9781770719460
Isbn Type
(rel.)
Other physical details
ill. en col.
System control number
  • 110993
  • 751525
Label
La bibliothèque, Aaron Carr ; traduction, Tanjah Karvonen
Publication
Note
Traduction de: The library
Dimensions
23 x 25 cm.
Extent
24 p.
Isbn
9781770719460
Isbn Type
(rel.)
Other physical details
ill. en col.
System control number
  • 110993
  • 751525

Library Locations

    • St. Catharines Public LibraryBorrow it
      54 Church St., St. Catharines, Ontario, L2R7K2, CA
      43.1603307 -79.2460639
Processing Feedback ...